التنسيق و الاقتباس في نظام توثيق APA

إن التوثيق والتنسيق والاقتباس في نظام توثيق APA هو الطريقة الأكثر استخداماً حول العالم في توثيق الدراسات العلمية للاقتباسات المباشرة وغير المباشرة.

إن رمز apa هو اختصار لاسم والذي يعني “منظمة العلوم النفسية الامريكية”

، وهي مؤسسة رائدة على المستوى العالمي في مجال التنسيق والاقتباس والتوثيق.

إن الاقتباس والتوثيق عنصر رئيسي من عناصر الأبحاث والدراسات الأكاديمية من مختلف التخصصات والمجالات العلمية.

وللتوثيق العديد من الطرق الأكاديمية المتعارف بها على الصعيد العلمي العالمي، ولهذه الطرق العديدة أهمية بالغة في الكثير من المجالات.

 

أهمية الاقتباس والتوثيق في البحث العلمي:

قبل شرح كيفية التوثيق والتنسيق والاقتباس بنظام توثيق  apa، من المفيد الاطلاع على أهمية الاقتباس والتوثيق في البحث العلمي، والتي تظهر بشكل رئيسي من خلال ما يلي:

 

1.إن جميع الأبحاث العلمية تحتاج إلى اقتباسات مباشرة او غير مباشرة

، فلا يمكن للباحث ان يعيد دراسة معلومات وبيانات موثوقة وموجودة في دراسات سابقة.

فهو يحتاج إلى اقتباس المعلومات أو اختصارها والإشارة إليها، مع توثيق المصدر بشكل أكاديمي سليم

، وهو ما يسمح للقارئ أن يعود إلى المصدر للتوسع بالمعلومة والتعمق فيها، أو للتأكد من صحتها وسلامة وموثوقية المصدر.

 

2.لا يمكن للباحث العلمي أن يقوم بدراسته البحثية دون الاعتماد على مصادر ومراجع حديثة وملائمة تساهم في:

إثراء وإغناء البحث العلمي، واستخدام التنسيق والاقتباس بنظام توثيق apa يساعد على معرفة عنوان المرجع وتاريخ النشر

، وهو ما يساعد على التأكد من حداثة المراجع وهو أمر أساسي في العديد من الدراسات وبالخصوص التطبيقية منها.

 

3.يسمح توثيق المصادر والمراجع للباحثين العلميين وطلاب الدراسات العليا أن يصلوا إلى

عناوين مراجع ودراسات سابقة مهمة جداً، وتنتمي إلى تخصصهم العلمي.

 

من أهمية الاقتباس والتوثيق في البحث العلمي نذكر إيضاً:

 

4.يساعد التنسيق والاقتباس والتوثيق على توضيح مدى الجهود التي بذلها الطالب أو الباحث العلمي في عمله البحثي

، وهي دليل جلي على الإلمام وحسن الاطلاع بالتخصص العلمي عموماً وموضوع البحث العلمي بشكل خاص.

 

5.إن عمليات التوثيق العلمي تساعد على حماية الأبحاث العلمية من دس المعلومات والبيانات المغلوطة

، وذلك عبر العودة إلى المصادر المقتبس منها.

وهو أمر ضروري جداً في عالمنا الحالي الذي يشهد توجه الكثير من الباحثين وطلاب الدراسات العليا

الذين لا يتسمون بالأمانة إلى إعادة صياغة دراسات سابقة موثوقة أو غير موثوقة وتقديمها على أنها دراسات قاموا بأنفسهم بإعدادها ودراستها وكتابتها.

 

6.أن التوثيق والتنسيق والاقتباس بنظام توثيق apa وبغبره من الأساليب الأكاديمية شرط أساسي للوصول إلى الأمانة العلمية

، ولضمان حقوق الباحثين العلميين السابقين من سرقة أعمالهم العلمية، ولإظهار الاحترام لمجهوداتهم

، وهو أمر أساسي للتأكد من موثوقية مصادر البحث العلمي.

 

اقرأ إيضاً:توثيق المراجع بطريقة الجمعية الأمريكية السيكولوجية APA

 

أهم شروط التنسيق والتوثيق في الأبحاث العلمية:

إن نظام APA مرتبط ارتباط جوهري مع التنسيق والاقتباس والتنظيم، فعملية التوثيق تحتاج إلى تنسيق وترتيب

ولا يمكن أن تتم بصورة عشوائية، فهي تحتاج إلى تنظيم واتباع نفس الطريقة أو النظام بكامل البحث العلمي

، سواء تمّ التوثيق في متن البحث، او في قائمة المصادر والمراجع المتواجدة بنهاية البحث العلمي.

ومع وجود العديد من الطرق والأساليب الخاصة بتوثيق البحوث والدراسات السابقة بالبحث العلمي

، فعلى الباحث العلمي أن يختار الأسلوب الذي تحدده الجامعة أو الجهة التي تقدّم إليها الدراسة البحثية.

 

وفي حال لم تحدد تلك الجهة أسلوب معين في التوثيق فعلى الباحث العلمي أن يختار إحدى طرق التوثيق

المتناسبة مع موضوع بحثه العلمي، ويبقى التنسيق والاقتباس بنظام توثيق apa من اهم طرق الاقتباس والتوثيق

وأكثرها استخداماً، وبالخصوص في مجالات علم الاجتماع، وعلم النفس، والتعليم.

إن التنسيق والاقتباس يتطلب من الباحث العلمي الإشارة إلى وجود هذا الاقتباس، وفي حال كان هذا الاقتباس قد تم بشكل حرفي مباشر، فإن الكلام المقتبس يجب أن يوضع بين علامتي تنصيص “…”.

وفي حال كان الاقتباس غير مباشر وفيه إعادة للصياغة، فعلى الباحث العلمي أن يضع الأفكار والعبارات المقتبسة والمعاد صياغتها بين قوسين (…).

وفي كل من الاقتباس المباشر أو غير المباشر يوضع رقم متسلسل إلى جانب علامة التنصيص أو القوس

، ويوضع نفس الرقم المتسلسل في الهامش أو في قائمة المراجع والمصادر (وفقاً لطريقة التوثيق) وإلى جانب الرقم يوثق المصدر بالشكل الذي سنتعرف عليه في سطورنا القادمة، مع مراعاة كاملة للفواصل والنقاط.

 

اقرأ ايضاً:  فن الاقتباس والمراجعة في البحث العلمي 

التنسيق والاقتباس بنظام APA:

إن التوثيق والتنسيق والاقتباس بنظام توثيق apa له أساليب متعددة ترتبط بالمصدر والنوع الذي ينتمي إليه، وذلك وفق الشكل التالي:

 

• التنسيق والاقتباس وتوثيق كتاب بنظام توثيق APA:

إن التوثيق للكتاب و التنسيق والاقتباس بنظام توثيق apa يتم في الهامش داخل متن البحث بالشكل التالي: (اسم المؤلف للكتاب، سنة نشر الكتاب).

في حال تمت عملية التوثيق للاقتباس من كتاب وفق هذا النظام وفي قائمة المراجع والمصادر، فإن ذلك يكون بالأسلوب التالي:

1.إذا كان مؤلف الكتاب شخص واحد فإن التوثيق للاقتباس يتم بالأسلوب التالي:

(اسم العائلة للمؤلف، أول حرف من اسم المؤلف، عام النشر، عنوان الكتاب الذي تتم كتابته بخط مائل، المحرر الذي يكتب بالخط المائل، رقم الطبعة للكتاب، رقم صفحة الاقتباس، بلد النشر، الناشر).

2.إذا كان الكتاب لمؤلفين اثنين فإن عمليات التوثيق بمتن البحث تتم بالأسلوب التالي:

(اسم العائلة للمؤلف الثاني للكتاب واسم العائلة للمؤلف الأول للكتاب، تاريخ نشر الكتاب).

وفي حال كان توثيق الكتاب المؤلف من قبل مؤلفين اثنين قد تمّ بنهاية البحث في قائمة المراجع والمصادر

، فإن التنسيق والاقتباس بنظام توثيق apa يكون كما يلي: 

(اسم العائلة لأول مؤلف وتترك مسافة يكتب بعدها الحرف الأول من اسم هذا المؤلف، ثمّ يكتب اسم العائلة لثاني مؤلف للكتاب وتترك مسافة يكتب بعدها الحرف الأول من اسم هذا المؤلف، ثم عام النشر، عنوان الكتاب ويوضع بالخط المائل، المحررون ويكتب بالخط المائل، رقم طبعة الكتاب، رقم الصفحة المقتبس منها، بلد النشر، اسم الناشر).

3.في حال الكتاب قد تمّ تأليفه من ثلاثة مؤلفين أو أكثر، فإن عمليات التوثيق والتنسيق والاقتباس يتم كما يلي:

(اسم العائلة للمؤلف الأول للكتاب وبعده كلمة وآخرون، وسنة النشر كما بالمثال التالي: (صبيح وآخرون، 2017).

 

• التنسيق والاقتباس وتوثيق لجزء من كتاب بنظام توثيق APA:

عند توثيق قسم من كتاب وفق التنسيق والاقتباس بنظام apa فإن العمل بمتن البحث فيكون من خلال وضع (اسم المؤلف، عام النشر).

وفي حال كانت قائمة المصادر والمراجع في نهاية البحث هي المعتمدة في التوثيق بنظام apa فإن ذلك يتم بالشكل التالي: (اسم عائلة مؤلف الكتاب، أول حرف من اسمه الشخصي، عام النشر، يكتب عنوان الكتاب بخط مائل، المحررون تتم كتابتهم بخط مائل كذلك، رقم طبعة الكتاب، رقم الصفحة المقتبس منها، بلد النشر، اسم الناشر).

 

• التنسيق والاقتباس وتوثيق فاتورة بنظام توثيق APA:

في حال كان توثيق الفاتورة في الهامش بمتن البحث، فإن الطريقة بكون بوضع (الاسم الشخصي للمؤلف، عام النشر).

في حال كان التوثيق والاقتباس للفاتورة بقائمة المصادر والمراجع فإن التنسيق يكون كما يلي:

(الاسم، المحرر، العنوان للمؤلف، عدد صفحات الفاتورة، عنوان الفاتورة أو اسمها، تاريخ الاصدار للفاتورة، مكان نشرها، الناشر).

 

• التنسيق والاقتباس والتوثيق لبحث علمي أو مقال منشور بإحدى المجالات العلمي وفق نظام توثيق APA:

في حال كان التوثيق بمتن البحث أو الدراسة فإن التوثيق والتنسيق والاقتباس بنظام apa

فعملية التوثيق تكون من خلال: (اسم مؤلف البحث أو المقال، سنة النشر).

أما في حال كان التوثيق بقائمة المراجع والمصادر فإن التنسيق والاقتباس يتم كما يلي:

(اسم العائلة للمؤلف، الحرف الأول من اسمه الشخصي، عام النشر، عنوان البحث أو المقال، اسم المجلة أو الدورية العلمية

، رقم العدد أو المجلد، عدد الصفحات).

 

• التوثيق لقضية وفق نظام توثيق APA: 

في حال كان توثيق القضية قد تمّ بمتن البحث العلمي فإن العمليات التوثيقية تجري كما يلي: (اسم المؤلف، عام النشر).

أما الحالة التي توثق فيها القضية بقائمة المصادر والمراجع فإن عملية التوثيق تتم بالشكل التالي:

(اسم العائلة للمؤلف، الحرف الأول من الاسم الأول للمؤلف، عنوان المؤلف، المحررون، عدد الصفحات، عنوان المصدر، رقم الصفحة، تاريخ النشر للمصدر، بلد النشر، الناشر).

 

• التوثيق لفيلم وفق نظام توثيق APA:

عندما يكون التوثيق للفيلم في متن البحث العلمي فإن التوثيق يتم بالشكل التالي: (اسم المؤلف للفيلم، عام النشر).

في حال كان التوثيق للفيلم بقائمة المصادر والمراجع فإن التوثيق والتنسيق والاقتباس بنظام apa يكون كما يلي:

(اسم العائلة لمؤلف الفيلم، أول حرف من اسمه الشخصي، عنوان المصدر الذي يكتب بالخط المائل، المحررون ويكتب بخط مائل، رقم طبعة الفيلم، حجمه، رقم الصفحة، مكان النشر، الناشر).

 

• التوثيق لتقرير وفق نظام توثيق APA:

في حال تمّ التوثيق للتقرير في متن البحث العلمي فإن الأسلوب يكون بالشكل التالي: (اسم المؤلف، عام النشر).

في حال كان التوثيق قد تمّ بقائمة المراجع والمصادر فإن الأسلوب المستخدم يكون كما يلي:

(اسم العائلة للمؤلف، أول حرف من الاسم الأول للمؤلف، تاريخ نشر التقرير، عنوان المصدر الذي تجري الكتابة فيه بخط مائل، المحررون وتكتب بخط مائل، بلد النشر، الناشر).

 

• توثيق الرسائل الجامعية وفق نظام APA:

(الاسم الشخصي للطالب، عام النشر)، هذه هي الطريقة التي تتم بها عملية توثيق الرسالة الجامعية في متن البحث العلمي.

أما توثيقها في نهاية البحث بقائمة المصادر والمراجع، فإنه يتم حسب نظام apa بالشكل التالي:

(اسم العائلة للطالب مؤلف الرسالة، أول حرف من اسمه الاول، عام نشر الرسالة، عنوان الرسالة ويكتب بالخط المائل، المحررون ويكتب بالخط المائل، بلد النشر، الجهة الناشرة).

 

• توثيق المقال او إحدى الصفحات على شبكة الإنترنت وفق نظام توثيق APA:

في حال كان التوثيق في متن البحث العلمي فيتم التنسيق والاقتباس بنظام apa من خلال كتابة (اسم المؤلف، عام النشر).

أما الحالة التي تتم فيها عملية التوثيق بقائمة المصادر والمراجع فإن عملية التوثيق تتم بالشكل التالي:

(اسم العائلة للمؤلف، أول حرف من اسمه الأول، عنوان الموقع او المصدر، تاريخ زيارة الموقع).

 

• توثيق مقال منشور بصحيفة إخبارية وفق نظام توثيق APA:

في حال كانت عمليات التوثيق في الهامش بمتن البحث العلمي فيتم التوثيق من خلال:

(اسم مؤلف المقال، تاريخ النشر).

وفي الحالة التي يكون فيها التوثيق بقائمة المراجع والمصادر فإن عملية التوثيق تكون بالشكل التالي:

(اسم العائلة لمؤلف المقال، أول حرف من اسمه الأول، تاريخ النشر، عنوان المقالة تكتب بالخط المائل، المحررون ويكتبون بالخط المائل، رقم الصفحة).

 

ختاماً:

• وبذلك نكون قد اطلعنا على أهمية الاقتباس والتوثيق في البحوث العلمية
• كما تعرفنا على أهم شروط التنسيق والتوثيق في الأبحاث العلمية.
• بالإضافة إلى إلقاء الضوء بشكل تفصيلي على جميع أشكال التوثيق والتنسيق والاقتباس بنظام apa في البحوث والدراسات الأكاديمية.

سائلين الله تعالى التوفيق في عرض المعلومات المفيدة للطلاب والباحثين العلميين الأعزاء.

 

 

المصادر:

التوثيق بنظام APA،2018، bts