يعتبر التدقيق اللغوي من أهم العمليات الواجب اتباعها عند القيام بكتابة مقال علمي أو أدبي أو كتابة أي نوع من الرسائل العلمية و الأدبية
فمن خلال التدقيق اللغوي يتم التأكد من كتابة الأسماء و المصطلحات العلمية بشكل صحيح ،و فمن خلال التدقيق اللغوي أيضاً
يتم تدقيق و تصحيح العبارات والتأكد من خلوها من الأخطاء الإملائية و اللغوية .

تعريف التدقيق اللغوي :

يعرف التدقيق اللغوي على أنه عبارة عن فن و موهبة من خلاله يقوم المدقق اللغوي بتدقيق و تصحيح الأخطاء الموجودة في نص ما أو مقال ما أو بحث ما

و الهدف الأساسي منه هو التأكد من خلو النصوص و الأبحاث و جميع الكتابات من الأخطاء الإملائية و
النحوية و الصرفية .فتكون مهمة المدقق اللغوي الأساسية تصحيح الأخطاء التي قد يقع بها الكاتب عند كتابة نصه .

تعتبر عملية التدقيق اللغوي من أكثر المهن غرابة فلا يوجد ورشات أو دورات معينة تدعم هذا الإختصاص
و لايوجد اختصاص علمي محدد يعطي صاحبه صفة المدقق اللغوي فمن الممكن أن يكون المدقق اللغوي
متخرجاً من كلية الهندسة أو الكليات العلمية او الكيات الطبية أو الكليات الأدبية فهو ليس عبارة
إلا عن فن وموهبة يمتلكها المدقق اللغوي حيث يكون قادراً على اكتشاف الأخطاء مباشرة بمجرد النظر إلى النص المكتوب .

و كل مايحتاجه المدقق اللغوي لضمان نجاحه بالقيام بهذه المهمة على أكمل وجه أن يكون على معرفة جيدة بالقواعد اللغوية
و على إطلاع دائم و معرفه تامة بجميع أنواع الكتابات المتنوعة .

أهمية التدقيق اللغوي :

للتدقيق اللغوي أهمية كبيرة تتمثل بقيام المدقق اللغوي بالتأكد من صحة النص الذي تم كتابته من أجل بحث علمي أو مقالة علمية أو أياً كان
والتأكد من خلوه من الأخطاء اللغوية و الإملائية و النحوية و الصرفية .

مراحل هامة يجب اتباعها عند القيام بالتدقيق اللغوي لنص ما :

بداية يجب على المدقق أن يقوم بتحضير أدواته اللازمة للقيام بعملية التدقيق اللغوي و تتمثل هذه الأدوات بمايلي :
جهاز الحاسوب اللازم لعملية التدقيق اللغوي و المراجع و القواميس المستخدمة في عملية التدقيق اللغوي و الكتب التي
تتضمن خصائص اللغة و اللهجات المختلفة …. الخ .

بعد ذلك يتوجب على المدقق القيام بقراءة النص بالمراد تدقيقه لأكثر من مرة لفهم المحتوى العام للنص و معرفة إسلوب الكاتب
فعندها يكتشف المدقق الأخطاء الموجودة في النص و نوعيتها .

تحضير المراجع اللازمة للتدقيق

و بعد ذلك يتم تحضير المراجع اللازمة للتدقيق فإذا كان النص المراد تدقيقه طبياً يجب أن يتم الإستعانة بالمراجع الطبية
و إذا كان النص المراد تدقيقه ديني أو فلسفي أو تشريعي يتم الإستعانة بالمرجع المناسب بحسب نوع النص المراد تدقيقه .

عندها يكون المدقق مستعداً بشكل تام للقيام بالتدقيق اللغوي حيث من الضروري أن يكون على استعداد نفسي و جسدي حيث يلعب
هذا دور هام بنجاح المهمة الموكل بها المدقق ، و بعد ذلك يقوم المدقق بقراءة النص لأكثر من مرة و القيام بتصحيح الاخطاء الإملائية و اللغوية و النحوية .

و بعد ذلك يجب على المدقق أن يقوم بإعادة صياغة النص بإسلوبه مع ضرورة الإبتعاد عن الركاكة و الإسلوب المتدني و ضمان التخلص من الأخطاء الشائعة
التي يقع بها معظم الكتاب و في الختام يجب على المدقق القاء نظرة أخيرة عن النص الذي قام بتدقيقه قبل القيام بتسليمه .

أسعار التدقيق اللغوي :

تختلف أسعار التدقيق اللغوي من مدقق لآخر ومن موقع لآخر ،حيث أن سعر التدقيق يتراوح بين 2دولار للصفحة الواحدة أو أكثر بقليل أو أقل من ذلك
وهذا يتعلق بنوع الموقع و عدد الصفحات ونوع المقال المراد تدقيقه و الجهود المبذولة من قبل المدقق
واختلفت اسعار التدقيق من موقع لآخر و كان للسعر دور كبير في المنافسة فبعض المواقع تفرض
سعر أقل عن مواقع أخرى هذا ماجعل المواقع تقلل من سعر المقال المدقق لكسب الزبون .

سعر التدقيق اللغوي

و قد يختلف سعر التدقيق اللغوي و فقاً للسرعة المطلوبة فالموقع الذي يلبي طلبات التدقيق اللغوي
بشكل سريع على مدار ال 24 ساعة يكون تكلفة التدقيق اللغوي لنص أكاديمي مؤلف من 1000 كلمة حوالي 40 دولاراً و ذلك يعود للموقع الذي سيقوم بتدقيق ذلك النص ،و اذا كان لديك وقت ما يقارب خمسة أيام ستكون تكلفة التدقيق بشكل أقل حوالي 80 دولاراً ، واذا كان الوقت أكبر حوالي 15 يوم ستكون التكلفة ما يقارب 20 دولار .

فنلاحظ ان أسعار التدقيق اللغوي تتعلق بالأيام و السرعة المراد الحصول على النص المدقق من خلالها ،فهناك تفاوت بالأسعار من مدقق لآخر
و من موقع لآخر فلا يمكن ان نجد نشرات أسعار ثابتة حول التدقيق اللغوي ومن المستحيل ضبط الأسعار و مقارنتها مع المواقع المختلفة .

و لكن هناك ميزات ضمن كل موقع تتضمن طلب عرض سعر التدقيق اللغوي بشكل مجاني قبل البدء بعملية التدقيق اللغوي للنص المطلوب .

تكلفة النص المدقق

و تختلف تكلفة النص المدقق إذا كان الدفع بالساعة أو الدفع على عدد الكلمات
فنجد هناك مواقع تدقيق لغوية تقوم بمهمة التدقيق اللغوية مقابل الدفع بالساعة فهنا تتراوح أسعار التدقيق اللغوي بين 10 دولارات و 45 دولار في الساعة الواحدة ،و في حال كانت تلك المواقع تقدم هذه الخدمات باحترافية هنا يختلف السعر بحيث قد يصل لـ 95 دولار في الساعة .

و في حال تم اللجوء لمواقع التدقيق اللغوي التي تتقاضى رسوماً على الكلمة فهنا يختلف الأمر فبحسب عدد الكلمات التي يتضمنها المقال ستكون التكلفة .

فنلاحظ ان أسعار التدقيق اللغوي تتعلق بالواقع المستخدمة من أجل القيام بهذه العملية و تتعلق أيضاً بطبيعة النصوص المراد تدقيقها
كما تتعلق أيضاً بالمدقيقين اللغويين و خبراتهم و احترافيتهم من هنا تختلف الأسعار و تتفاوت بين ارتفاع و انخفاض فليس هناك سعر ثابت للتدقيق اللغوي .

الخاتمة :

في ختام مقالنا هذا نكون قد تعرفنا على مفهوم التدقيق اللغوي ، و أهميته كما تعرفنا على أهم المراحل التي يجب على المدقق اللغوي
اتباعها عند القيام بالتدقيق اللغوي لنص ما ، وتعرفنا على أسعار التدقيق اللوي بشكل مفصل وواسع .

اقرأ ايضا

للطلب أو للاستفسار قم بتواصل معنا :

info@master-theses.com

00962786468632

عن المدونة

مدونة موقع رسائل الماجستير و الدكتوراة تهدف الى انماء ثقافة الزائر بكل ما يختص بالمجال الاكاديمي و الدراسات العليا و مساعدة الطلاب من مختلف المراحل الدراسية. يشرف على المدونة اكادميين و مختصين بمجال الدراسة الجامعية و التعليم

تعرف علينا أكثر